2012.09.16 陪Maria逛行天宮跟龍山寺 & 晚餐@麵太郎 @ lmarch的相簿

2012.09.16

自從淡水行，
看Maria好像對中國的廟宇很有興趣，
在回程就說要帶他去兩個信仰中心，
行天宮跟龍山寺。

其實，這一部份也是有私心。

來台北那麼久，
倒還真的沒去逛過行天宮，
再說，
我本來對宗教神秘學跟歷史有很濃的興趣，
兩者的交集，自然是廟宇。

2010年去上海杭州時，
我媽說，我弟回來一直抱怨，
搞不懂為什麼有人(就是我)那麼喜歡逛廟，
彷彿就是進香團一樣。

沒辦法，這就是我個人的style。

第一站，就是先到行天宮。

行天宮，連我都是個陌生的地方，
像門口不放獅子，而是以麒麟取代，
這就是很特別的事。

而且一到行天宮，蟠龍柱對她來說，
就是個可解釋的點。

週末正好碰到了行天宮的志工，
在香在幫信徒收驚。

Maria對這個儀式自然感覺驚奇，
我自然是知道這是在幹嘛，
但用破英文去解釋，這又是另一回事。

轉到後廂，正好有小型的中國園林造景，
跟她解釋了些造景的感覺，
但應該都不比池中巨無霸錦鯉，
更讓她印象深刻。

走到中庭，我只知道主神恩主公是關公，
但其他配祀的神祇我真的一概不知道，

而考驗還包括，
為什麼要過香爐?擲筊又是什麼?
對我們來說，不過像呼吸一樣習慣的事，
對他們來說就是有天差地別的不同。

這時就發現，
書到用時方恨少，字到用時也才知少。

順便一提，
隔天我做了件瘋狂的事。

因為Maria已經把照片都上傳到FB，
晚上就點進去看，
然後順便打上附加說明。

當然，是用很沒有文法的爛英文。

其實光是查單字就好困難，
太多東西用英文很難解釋，如菩薩或擲筊。

而且擲筊，香爐還真的有專用字。

只是太久沒拼字，大概都知道怎樣念，
就還是會拼錯。

看起來，我如果要當導遊，
也只能當招待陸客團吧！

順便一題的是，
他在台北狂吃握壽司，好羨慕。

講真的，我本來以為行天宮了不起，
逛個一小時就很久了，
沒想到，我們一待就是待了一個半小時。

看完行天宮，也順便帶他去看命理大街，
畢竟中國人真的是個很愛算命的民族，
看面相，手相，身辰八字，摸骨，
現在連西洋塔羅都來了。

只是現在的命理師還真強，
還有攤位標榜，中，日，韓，英四國語言都會通。

而且還有挽面的阿媽，對她招手，
要她去體驗什麼是 "Traditional Beauty Salon"。

離開行天宮，我們就前往龍山寺，
其實介紹的東西大同小異。

倒是門口旁大瀑布，底下那潭巨無霸錦鯉，
再次吸引她的目光。

這倒也讓我想到鯉魚躍龍門的典故。

適逢八月初一，廟裡正在大拜拜，
特別是在做晚課的時候，
那虔敬的祝禱，讓人莫名感到心境的平和。

不過，我真的得說龍山寺的規劃推廣上，
比起行天宮真的就是比較貼心。

除了神像附近就有介紹立牌
(行天宮是放在大門口處)，
而且當我在正殿跟她介紹觀音媽時，
一個熱心的志工走過來，
希望讓他用英文來介紹。

根本就是救星，
不然我瘋狂脫拍的英文，
真的不知道要介紹多久。

而且他對細節也比較詳細，
像我就不知道正殿的水晶燈是全東南亞最大。

我也跟志工問了一下，
該怎樣介紹，他也淡淡回我，
[你也只能用最基本的皮毛就夠了。]

不過，也該慶幸小時候雜書看很多，
特別是對希臘神話還算有一定了解，
像介紹地藏王，就拿來跟黑地斯對比。

至於比較私心的，就是還特別介紹，
"地獄不空，誓不成佛"的大願。

但我想她最有興趣的，
應該是華陀跟月老吧~

離開龍山寺，帶他去華西街走走。
因為上回在故宮，說要去吃飲茶，
我翻成Snack(點心)，
她以為是Snake(蛇)而露出驚恐表情。
(殺蛇這東西，在旅遊書上是備案的。)

才剛進夜市，又是個私心來著，
看到烤魷魚就忍不住要買，
剛好她也非常有興趣，而且覺得很好吃。

當然不免俗介紹了一下華西街的歷史，
像性產業之類。
(對我來說，我一直覺得是該開放的。)

在真正經過蛇肉店，她也只敢拍拍照，
但嚐試，是絕對敬謝不敏。
此時剛好有四個美國來的觀光客離開，
我問他們說，是否真的有吃蛇肉，
他們也笑說，他們不敢，
只敢喝喝混蛇膽或蛇血的高樑。

不過，說到這個，
Maria在淡水問我，台灣是不是吃貓狗。

我說，早禁止了，倒是南韓似乎想禁狗肉，
但引起很大反彈。

她提起其實義大利北部有些人也吃貓，
這我倒是第一次聽到。

而某個料理節目主持人，
還因為在節目上現場教學烹調貓肉，
播出後立馬被換角。

我們一路由華西街走到西門町，
在路途中，想起了我還沒吃過的麵大爺，
打電話先訂位。(再次私心)

趁此時，先讓她去紅樓，誠品116前照相，
她一直問我，需不需要幫我照?

我笑說，這裡我幾乎三不五時就來，
不用了，倒是你一定要照一下，
來台北，沒在西門六號出口照相，
感覺就沒來過一樣。

最後我們一起去吃了麵太郎。

為什麼選擇日本料理，
也是上回在淡水她就問我了，
而且表示她非常愛吃。

有部份原因應該是因為，
她來自義大利南部，
那地方的人本來就有些生魚料理的關係。

不過她卻不知道她喜歡的，
嚴格說起來不是壽司(Su si)，
應該是握壽司(Ni Ri Gi)。

但點菜對我們倒是有趣的事，
我們兩個就各自拿出自己的手機，
我先將魚名由中文變英文，
然後遞給她後，她在將英文輸入自己手機，
轉換成義大利文。

不過麵太郎老闆倒挺貼心的，
怕她不愛碰到刺，叫我別點青花魚，
改成鮭魚。

但他有事猜錯了，
Maria並非不會吃茄子(egg plant)。

而因為她吃了那麼多次日本料理，
沒喝過清酒，於是我們也點了一壺。

酒足飯飽後，
我陪他一路走回景福會館。

其實我本來會很擔心這次的行程很虛，
還故意說下午三點多離開就好了，
沒料到，最後還是玩到快10點。

也許，我真的還蠻適合去當導遊的。